Common questionsPerguntas comuns · 8
Answers, fastRespostas rápidas
The things players ask most often, in the order they usually come up.O que os jogadores mais perguntam, na ordem em que as dúvidas costumam aparecer.
How do I get started?Como eu começo?
When you first join the world you automatically receive the Industrial Guidebook and the Industrial Allay spawn egg. Open the Guidebook and read “Learn the Basics → First Steps”, and keep the Allay spawned, since it pops contextual tips as you play. The short version: mine Medium Energium (Y 0-20), craft the Computer, Common Generator and Energy Cables in the vanilla Crafting Table, connect them, and start crafting in the Factory menu.Na primeira vez que você entra no mundo, recebe automaticamente o Industrial Guidebook e o ovo de spawn do Industrial Allay. Abra o Guidebook e leia “Learn the Basics → First Steps”, e deixe o Allay por perto, porque ele mostra dicas conforme você joga. Resumindo: minere Medium Energium (Y 0-20), faça o Computer, o Common Generator e os Energy Cables na bancada de trabalho do Minecraft, ligue tudo e comece a fabricar no Factory menu.
Where do I find Energium?Onde eu encontro Energium?
Energium Medium Ore generates in Overworld caves between Y 0 and 20 and inside Blackstone Geoids. Plain Energium Ore (the Refined tier) only generates in The End, between Y −12 and 70. You can also convert Amethyst, Emerald and Diamond into the three tiers using the Interdimensional Transmutter in The End.O Energium Medium Ore aparece nas cavernas do Overworld entre Y 0 e 20 e dentro de Blackstone Geoids. O Energium Ore comum (o nível Refined) só aparece no End, entre Y −12 e 70. Você também pode converter ametista, esmeralda e diamante nos três níveis usando o Interdimensional Transmutter no End.
Why isn't my machine working?Por que a minha máquina não está funcionando?
Check three things: it has energy (look for green particles travelling along the cables and +/- particles on the machine), the cable is attached on the [│] mark, and the generator has fuel. Look directly at the machine to read its live energy, level and status, like a WAILA display.Confira três coisas: se ela tem energia (procure partículas verdes correndo pelos cabos e partículas +/- na máquina), se o cabo está ligado na marca [│] e se o gerador tem combustível. Olhe direto para a máquina para ver a energia, o nível e o status dela ao vivo, como um WAILA.
How do I upgrade machines?Como eu melhoro as máquinas?
Hold Refined Energium and interact with the machine, block or entity. Each interaction adds +1 level instantly. Most machines cap at Level 10; the Computer reaches Level 100. If you remove the machine, the Refined Energium drops back.Segure Refined Energium e interaja com a máquina, o bloco ou a criatura. Cada interação adiciona +1 nível na hora. A maioria das máquinas para no nível 10; o Computer chega ao nível 100. Se você retirar a máquina, o Refined Energium volta para você.
How do I remove a machine without breaking it?Como eu retiro uma máquina sem quebrar?
Use the Wrench. It safely removes machines, generators, robots and vehicles, and it's also the only way to take items out of the Computer's internal storage.Use a Wrench. Ela retira com segurança máquinas, geradores, robôs e veículos, e também é o único jeito de tirar itens do armazenamento interno do Computer.
How do satellites and wireless energy work?Como funcionam os satélites e a energia sem fio?
Upgrade your Computer to Level 20, then craft and deploy a Satellite with a network Name and Password. This creates an Internet Network with instant wireless energy across the whole world, even between dimensions. A Level 20+ Computer draws from it directly, and Energy Transmitters deposit or extract energy anywhere.Suba o seu Computer para o nível 20, depois fabrique e lance um Satellite com um nome (Name) e uma senha (Password) para a rede. Isso cria uma Internet Network com energia sem fio e instantânea no mundo inteiro, até entre dimensões. Um Computer de nível 20 ou mais puxa energia dela diretamente, e os Energy Transmitters depositam ou retiram energia em qualquer lugar.
Does Industrial change vanilla Minecraft?O Industrial muda o Minecraft original?
Industrial only adds its own content. It never overwrites vanilla blocks, items or mobs. The touchpoints with vanilla are new world generation (Energium ores), new uses for vanilla gems in the Transmutter, pipes connecting to vanilla containers, and Wireless Redstone outputting to vanilla repeaters.O Industrial só adiciona o próprio conteúdo. Ele nunca substitui blocos, itens ou mobs do Minecraft. Os pontos de contato com o jogo original são a nova geração do mundo (minérios de Energium), novos usos para gemas no Transmutter, canos que se ligam a recipientes do Minecraft e o Wireless Redstone mandando sinal para repetidores.
What version of Minecraft do I need?De qual versão do Minecraft eu preciso?
Industrial v1.0.0 requires Minecraft Bedrock 1.26.0 or newer (Behavior Pack min_engine_version 1.26.0, Script API @minecraft/server 2.0.0).O Industrial v1.0.0 precisa do Minecraft Bedrock 1.26.0 ou mais recente (Behavior Pack min_engine_version 1.26.0, Script API @minecraft/server 2.0.0).
Not listed?Não está na lista?
The wiki assistant answers from every page on this site, not just this list.O assistente da wiki responde com base em todas as páginas do site, não só nesta lista.